Tłumaczenia dla hasła „Thromboembolie“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Herzembolie <Herzembolie, -n> RZ. f

Herzembolie

embolia f cardiaca

Thrombose <-, -n> RZ. f

Thrombose

trombosi f inv

thrombotisch PRZYM.

thrombotisch

trombotico

Thrombophlebitis <Thrombophlebitis, -phlebitiden> RZ. f

Thrombophlebitis

tromboflebite f

Fettembolie <Fettembolie, -n> RZ. f

Fettembolie

embolia f grassosa

Luftembolie <Luftembolie, -n> RZ. f

Luftembolie

embolia f gassosa

Lungenembolie <Lungenembolie, -n> RZ. f

Lungenembolie

embolia f polmonare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Katzen kann es zu einer Thromboembolie der Lungenarterien mit Atemnot und tödlichem Ausgang kommen.

de.wikipedia.org

Die Todesursache war eine akute Herzinsuffizienz aufgrund einer Thromboembolie.

de.wikipedia.org

Fälle von schwerem Herzversagen, Thromboembolie, Arrhythmien und plötzlichem Herztod sind bekannt.

de.wikipedia.org

Nach den Hauptbestandteilen wird die Embolie entsprechend beispielsweise als Thromboembolie oder als Fettembolie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Denn bei der Injektion fremder Seren bestand die Gefahr eines allergischen Schocks, der Hämolyse, einer intravasalen Gerinnungsstörung und einer Thromboembolie.

de.wikipedia.org