Tłumaczenia dla hasła „Transfermarkt“ w włosko » niemiecki słowniku

calciomercato

Transfermarkt m

calcio-mercato

Transfermarkt m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Bundesligasaison 2007/08 konnte die Stammmannschaft größtenteils gehalten werden, verstärkt hatte man sich auf dem Transfermarkt überwiegend mit jungen Hoffnungsträgern.

de.wikipedia.org

Diese werden mit der Transfermarkt-Geschäftsführung abgestimmt und publiziert.

de.wikipedia.org

Spieler für sein Team verpflichtet man vom Amateurmarkt, der vor allem für die Neueinsteiger wichtig ist, oder man wird auf dem Transfermarkt fündig.

de.wikipedia.org

In gewohnter Manier schlugen die Rojiblancos auf dem Transfermarkt zu.

de.wikipedia.org

Zum Managementpart gehört das Engagement von besonders herausragenden Starspielern, die Betätigung auf dem Transfermarkt und das Aushandeln von Sponsorenverträgen, um genügend Finanzmittel für die Verbesserung des Teams zu haben.

de.wikipedia.org

Auch der Transfermarkt gilt als eher unrealistisch, da sich immer 4 Vereine um einen Spieler bewerben.

de.wikipedia.org

Weitere Einnahmequellen sind Sponsoring, Zuschauereinnahmen (Stadion) und geschicktes Verkaufen eigener Spieler auf dem Transfermarkt, der länderübergreifend und ligaunabhängig für alle Manager zugänglich ist und auf einem Vickreyauktionssystem basiert.

de.wikipedia.org

Diese beiden Spielertypen werden auf dem Transfermarkt auch am höchsten gehandelt.

de.wikipedia.org

Auf einem Transfermarkt können die Vereine Spieler per Versteigerung kaufen und verkaufen.

de.wikipedia.org

Während dieser Phase bleibt der Transfermarkt allerdings offen, was einen Widerspruch zur realen Fußballwelt bedeutet.

de.wikipedia.org