Tłumaczenia dla hasła „Transport“ w niemiecko » włoski słowniku

Transport <-[e]s, -e> RZ. m

Transport

trasporto m

Transport auf der Straße

trasporto su strada

Transport mit der (od per) Bahn

trasporto per ferrovia

auf dem (od beim) Transport

nel ( od durante il) trasporto

Schrotttransport <-[e]s, -e> RZ. m , Schrott-Transport

Schrotttransport

trasporto m di rottami

Przykładowe zdania ze słowem Transport

auf dem (od beim) Transport

nel ( od durante il) trasporto

Transport auf der Straße

trasporto su strada

Transport mit der (od per) Bahn

trasporto per ferrovia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fähigkeit dieser Güter zu dieser Form des Transports wird Luftverlastbarkeit genannt.

de.wikipedia.org

Er wirkt bei der Bergung, der Dekontamination, dem Transport, bei der Tötung und der Tierkörperbeseitigung mit.

de.wikipedia.org

Das Gewicht der Bühlerschiene betrug 160 kg, Zum Transport wurde es auf der Lafette aufmontiert.

de.wikipedia.org

Er kann auch für das Verladen und den Transport von schweren Gütern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das System ist aufgrund seiner kompakten Abmessungen für die Verwendung bei Rettungseinsätzen sowie beim Transport von Patienten besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.

de.wikipedia.org

Den Transport der Hackschnitzel von Harvester zum an der Waldstraße bereitgestellten Absetzcontainer übernimmt ein Forwarder mit Kippcontainer.

de.wikipedia.org

Man kann Gase zwecks Transport verflüssigen, sie im gasförmigen Zustand transportieren, oder sie an Träger binden.

de.wikipedia.org

Der Name leitete sich von einer Bahnstation ab, die in den 1880ern zum Transport von Pferden genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Durch beschädigte Straßen gestaltete sich der Transport von Hilfslieferungen in die betroffenen Gebiete schwierig.

de.wikipedia.org