Tłumaczenia dla hasła „Tropenkrankheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Tropenkrankheit <Tropenkrankheit, -en> RZ. f

Tropenkrankheit

malattia f tropicale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Medizinern des Landes gelangen während des Krieges große Fortschritte in der Behandlung von Tropenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Stubenrauch hatte die Aufgabe, die Küste beim Kamerunfluss zu kartographieren, musste jedoch diese Arbeit immer wieder unterbrechen, weil seine Schiffsmannschaft von Tropenkrankheiten heimgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Vor allem während der Regenzeiten kam es hierdurch zum Ausbruch von Tropenkrankheiten und durch die ungenügende ärztliche Versorgung auch zu Todesfällen.

de.wikipedia.org

Dabei lagen ihm besonders Aktivitäten zur Bekämpfung der Tuberkulose und der Tropenkrankheiten am Herzen.

de.wikipedia.org

Dort ist die Erbin aber inzwischen an einer Tropenkrankheit gestorben.

de.wikipedia.org

Im Auftrag eines Industrieunternehmens unternahm er noch eine Expedition zur Erforschung von Kautschukpflanzen, während der er an einer fiebrigen Tropenkrankheit erkrankte.

de.wikipedia.org

Sie verloren etwa 37 % ihrer Soldaten durch Tod, Verwundung oder Tropenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich waren sie an einer Tropenkrankheit wie beispielsweise Malaria erkrankt.

de.wikipedia.org

Nur mit Mühe gelang es der Familie, in der ungewohnten Umgebung zu überleben und einige Tropenkrankheiten zu überstehen.

de.wikipedia.org

In der Differenzialdiagnose sind andere Tropenkrankheiten auszuschließen, die sich auch durch Fieber äußern können.

de.wikipedia.org