Tłumaczenia dla hasła „Ultimatum“ w niemiecko » włoski słowniku

Ultimatum <-s, Ultimaten> RZ. nt

Ultimatum

ultimatum m

jemandem ein Ultimatum stellen

dare ( od porre) un ultimatum a qn

Przykładowe zdania ze słowem Ultimatum

jemandem ein Ultimatum stellen

dare ( od porre) un ultimatum a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenige Tage später wurde aus der Forderung faktisch ein Ultimatum.

de.wikipedia.org

Nach einem Ultimatum gaben die Meuterer schließlich auf.

de.wikipedia.org

Er stellte den Musikern aber nach kurzer Zeit ein Ultimatum, sich entweder zu professionalisieren oder auf seine weitere Mitarbeit (und die kostenlose Unterkunft) zu verzichten.

de.wikipedia.org

In einem Ultimatum wird die Freilassung von politischen Gefangenen für das Leben und die Freiheit der Geiseln gefordert.

de.wikipedia.org

Der Antrag auf ein derartiges Ultimatum wurde schließlich mit 5:7 Stimmen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Als das Ultimatum abläuft, werden die Geiseln in einem Steinbruch nahe der Stadt erschossen.

de.wikipedia.org

Die Forderungen des römischen Senats in einem Ultimatum lehnten die Kreter jedoch mehrheitlich ab.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Ablauf des Ultimatums umstellen dann Fallschirmjäger des argentinischen Militärs die Hütte.

de.wikipedia.org

Die Armeeführung stellte der Muslimbruderschaft unter dem Titel „Die letzte Chance“ ein 48-Stunden-Ultimatum.

de.wikipedia.org

Sie protestierten deshalb gegen die portugiesischen Vorstöße und stellten dem Land Anfang 1890 ein zunächst geheim gehaltenes Ultimatum.

de.wikipedia.org