niemiecko » włoski

Unfreie <-n, -n> RZ. m/f

Unfreie
servo m , -a f , schiavo m , -a f

unfrei PRZYM.

1. unfrei:

unfrei
non libero, schiavo

2. unfrei (befangen):

unfrei fig
impacciato

3. unfrei (Post):

unfrei
non affrancato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dazu kamen 22 Gotteshausleute, bei denen es sich wohl um Unfreie handelte.
de.wikipedia.org
1773 wohnten im Ort 22 Grunduntertanen, 11 Unfreie und acht Walachen.
de.wikipedia.org
Die estnische Bevölkerung wurde zu Bürgern zweiter Klasse: sie waren als Unfreie der dänischen Krone und den deutschen Gutsherren unterworfen.
de.wikipedia.org
Ihre Tätigkeit war für Unfreie verboten und ihre Stellung an den Fürstenhöfen war entsprechend hoch.
de.wikipedia.org
Unfreie dagegen werden mit Körperstrafen wie Hieben oder Rutenschlägen und in wenigen Fällen sogar mit dem Tod bestraft.
de.wikipedia.org
Ihnen stand lediglich je rund eine Hufe zur Bewirtschaftung zur Verfügung und rechtlich galten sie als Unfreie.
de.wikipedia.org
Die Klaroten waren nicht frei, da sie einem Herrn unterstanden, waren sie Unfreie.
de.wikipedia.org
Der Grossteil der Zugezogenen waren aber vermutlich Unfreie (Leibeigenschaft), die mit dem Zuzug eine bedeutende Besserstellung in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht erzielten.
de.wikipedia.org
Fast 90 % der Menschen jener Zeit arbeiteten in der Landwirtschaft; viele waren Unfreie in den verschiedensten regionalen Ausprägungen.
de.wikipedia.org
Es gab allerdings (nicht-römische) Hilfstruppen, in denen ausnahmsweise auch Unfreie zum Einsatz kommen konnten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Unfreie" w innych językach

Definicje "Unfreie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne