Tłumaczenia dla hasła „Ungarn“ w niemiecko » włoski słowniku

Ungarn <-s> RZ. nt

Ungarn

Ungheria f

Österreich-Ungarn <-s> Eigenn. nt HIST

Österreich-Ungarn

Impero m Austro-Ungarico, Austria-Ungheria f

Ungar <-n, -n> RZ. m , Ungarin RZ. f <-, -nen>

Ungar

ungherese m/f

Ungarin <Ungarin, -nen> RZ. f

Ungarin

ungherese f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kraus & Naimer betreibt zur Herstellung seiner Produkte aktuell sechs Fabriken in Europa (Deutschland, Österreich, Ungarn), Nord- und Südamerika (USA, Brasilien) sowie Neuseeland.

de.wikipedia.org

Die Teile kamen vom damals in Österreich-Ungarn ansässigen Hersteller Laurin & Klement, kurz L & K. Als Markenname wurde Elka gewählt.

de.wikipedia.org

Cook& Son., dessen Haupt-Bureau für Oesterreich-Ungarn am Wiener Stephansplatz angesiedelt war, ist ein Erscheinungszeitraum 1890 bis 1914 nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Der gewichtsmäßige Anteil der Insektizide war in den meisten Ländern vernachlässigbar (<5 %), außer in Belgien (10 %) und Ungarn (16 %).

de.wikipedia.org

Auf Grundlage einer Freytag & Berndt-Karte der Monarchie schlug er eine Dreiteilung Österreich-Ungarns in Österreich, Ungarn und Illyrien vor.

de.wikipedia.org

David-Zwi Pinkas (&lrm;, * 5. Dezember 1895 in Sopron, Königreich Ungarn, Österreich-Ungarn; † 14. August 1952 in Israel) war ein israelischer Politiker und Verkehrsminister mit ungarischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Reformzeit waren die Grundsteine eines bürgerlichen Ungarns gelegt.

de.wikipedia.org

Portois & Fix war ein bedeutender Möbelbauer und Innenausstatter in Österreich-Ungarn.

de.wikipedia.org

Wyner, Huber & Reich, zuvor Michael A. Wyner, war ein Händler und Hersteller von Automobilen aus Österreich-Ungarn.

de.wikipedia.org

Er war sehr vermögend und Teilhaber von zwei großen Handelsfirmen mit Beziehungen zu Ungarn und Schlesien, des Handelshauses Gutteter und der Firma Haller & Heldt.

de.wikipedia.org