Tłumaczenia dla hasła „Ungeld“ w niemiecko » włoski słowniku

I . Ungeld <-[e]s, -er> RZ. nt HIST

Ungeld

tassa f

Ungeld Wendungen

ein Ungeld kosten

costare una fortuna

Przykładowe zdania ze słowem Ungeld

ein Ungeld kosten

costare una fortuna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wirte und Metzger hatten eine Umsatzsteuer (Ungeld, Akzise) zu entrichten.

de.wikipedia.org

Seit dem 16. Jahrhundert wurde das Ungeld von den Landesherren übernommen, zunächst nur als Abgabe auf den Getränkeausschank.

de.wikipedia.org

Die Geistlichen hatten jetzt auch Hut, Wacht, Schatzung, Ungeld und Kaufhausgeld zu übernehmen bzw. zu zahlen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich Getränkesteuer, wurde das Ungeld auch auf andere Waren ausgedehnt.

de.wikipedia.org