Tłumaczenia dla hasła „Ungläubige“ w niemiecko » włoski słowniku

Ungläubige <-n, -n> RZ. m/f

Ungläubige

non credente m/f

Ungläubige pej

miscredente m/f

ungläubig PRZYM.

ungläubig

incredulo

ein ungläubiger Blick

uno sguardo incredulo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der darunter in die Tiefe stürzende Ungläubige symbolisiert, dass die Hölle der Kirche nichts anzuhaben vermag.

de.wikipedia.org

Diese Vorfälle brachten den Ungläubigen dazu, Christ zu werden und sich fortan in der Nähe von Mariabuchen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Entsetzt darüber, zwei Ungläubige in ihrer Mitte zu haben, beschließen die Klosterbrüder, zu fasten und für deren Seelen zu beten.

de.wikipedia.org

Fundamentaltheologie ist in gewisser Hinsicht auch Anwalt des Ungläubigen in der Theologie.

de.wikipedia.org

Im Volk ist die Existenz von Ungläubigen in zahlreichen Berichten von Wundern bezeugt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von sogenannten Volkssprachen führten nach seiner Ansicht zur Diskriminierung der Christen und Ungläubigen.

de.wikipedia.org

Obwohl er mit der Schwester des armenischen Königs verheiratet war, erlangte er als Glaubenskämpfer gegen die Ungläubigen großes Ansehen.

de.wikipedia.org

Auch islamische Mullahs beteiligten sich an der Kampagne gegen den Oppositionskandidaten und bezeichneten ihn als Ungläubigen, Häretiker und Schürer des Hasses gegen die Ismailiten.

de.wikipedia.org

Eine Ausstellung für Gläubige und Ungläubige (2006/2007), nonstop.

de.wikipedia.org

Katholiken sind 87,1 %, Orthodoxe Christen – 0,4 % Evangelische Lutheraner – 0,2 %; andere – 0,8 % und Ungläubige (keine Angaben) – 9,1 %.

de.wikipedia.org