Tłumaczenia dla hasła „Urheberschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Urheberschaft <-> RZ. f

Urheberschaft

paternità f (di un’opera)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei zahlreichen Werke erscheint die Urheberschaft freilich zweifelhaft.

de.wikipedia.org

Gesicherte Erkenntnisse zur tatsächlichen Urheberschaft der beiden Dokumente existieren bis heute nicht.

de.wikipedia.org

Infolge der raschen Verbreitung des Liedes kam es jedoch zu einer Falschzuschreibung der Urheberschaft.

de.wikipedia.org

Individuelle Perspektive, individuelle Besitznahme des Denkens und individuelle Urheberschaft sind die entscheidenden Aspekte, die das Kern-Bewusstsein zum geistigen Prozess beiträgt.

de.wikipedia.org

Auch hier ist die Urheberschaft des Wiener Komponisten umstritten.

de.wikipedia.org

Die Legende betont allerdings die Urheberschaft durch eine monarchiefeindliche Adelsrevolte.

de.wikipedia.org

Sie sichert dem Designer Versicherungsleistungen, Urheberschaft und Leistungen des Auslobers im Falle einer positiven Jurierung zu.

de.wikipedia.org

Das ist auch einer der Gründe, dass unter Historikern und Musikwissenschaftlern immer wieder einmal die Urheberschaft des Militärmusikers an der Komposition in Zweifel gezogen wird.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird ihm manchmal heute noch die Urheberschaft zugesprochen.

de.wikipedia.org

Das Recht auf Anerkennung der Urheberschaft verfällt mit dem Übergang des Werkes in die Gemeinfreiheit.

de.wikipedia.org