Tłumaczenia dla hasła „Verbuchung“ w niemiecko » włoski słowniku

Verbuchung <Verbuchung, -en> RZ. f

Verbuchung

registrazione f

Verbuchung

allibramento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deren betriebliche Verbuchung ist dann vergleichsweise unkompliziert.

de.wikipedia.org

Die Verbuchung durchlaufender Posten erhöht die Bilanzsumme.

de.wikipedia.org

Die Kreditorenbuchhaltung befasst sich mit der Verbuchung und Überwachung der Lieferantenverbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und der Fälligkeitsüberwachung.

de.wikipedia.org

Die Kameralistik beruht auf der Abbildung von Zahlungsströmen, in der zahlungswirksame Einnahmen und Ausgaben eine Verbuchung auslösen.

de.wikipedia.org

Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.

de.wikipedia.org

Mangels eigener Geschäftstätigkeit erfolgt die Verbuchung und Verwaltung weltweit durch reguläre Banken.

de.wikipedia.org

Da Stundungen zu den einfachen Sanierungsmaßnahmen gehören, kann allenfalls eine Verbuchung als zweifelhafte Forderungen erforderlich werden, nicht jedoch als uneinbringliche Forderung.

de.wikipedia.org

Allerdings ging es nicht um persönlichen Missbrauch, sondern um Verfahrensfehler bei der Verbuchung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Bandaufzug beförderte sie nun ins zweite Obergeschoss zur Verbuchung durch die Kontostelle – auch hier übernahm die Rohrpost die Feinverteilung innerhalb des Stockwerks.

de.wikipedia.org

Durch die systematische und vollständige Verbuchung aller Rechnungen, Gutschriften, anderweitigen Forderungen (zum Beispiel aus Schadenersatz) und Zahlungen, finden alle laufenden Geschäftsvorfälle, welche die Debitoren betreffen, Berücksichtigung im Forderungsbestand des Unternehmens.

de.wikipedia.org