Tłumaczenia dla hasła „Verfrachtung“ w niemiecko » włoski słowniku

Verfrachtung <Verfrachtung, -en> RZ. f

Verfrachtung

carico m

Verfrachtung

spedizione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Findlinge weisen noch auf die „eisige Verfrachtung“ von Gesteinsmaterial hin.

de.wikipedia.org

Bei starken Aufwinden und seitlicher Verfrachtung durch Wind (Abdrift) oder Abdunstung (Verdunstung) kann das Mittel auf angrenzende Agrarflächen, Ökosysteme und Wohngebiete verfrachtet werden.

de.wikipedia.org

Sie können sich gut an einen dynamischen Lebensraum, der durch Überflutung und Verfrachtung gekennzeichnet ist, anpassen.

de.wikipedia.org

Die Verfrachtung der Samen erfolgt durch den Wind (Anemochorie).

de.wikipedia.org

Außerdem können Erkenntnisse über die Bewegung und Verfrachtung der verschiedenen Schadstoffe im Grundwasserstrom gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Flüssen kommt es auch durch den Wind zur großräumigen Verfrachtung von organischem und anorganischem Material.

de.wikipedia.org

Die Lage war ideal für die Verfrachtung der fertiggestellten Automobile.

de.wikipedia.org

Sie hat sich besonders für Erdbewegungen, für die Verfrachtung von Zuckerrüben und ähnliche Zwecke sehr bewährt.

de.wikipedia.org

Die Verfrachtung der Früchte erfolgt durch den Wind (Anemochorie) als Schirmchenflieger.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Meeresarme ermöglichten die Verfrachtung von Holz und Kohle per Schiff.

de.wikipedia.org