Tłumaczenia dla hasła „Verhaftete“ w niemiecko » włoski słowniku

Verhaftete <-n, -n> RZ. m/f

Verhaftete

arrestato m , -a f

verhaften CZ. trans

verhaften

arrestare

verhaftet PRZYM., CZ. pperf

1. verhaftet → verhaften

2. verhaftet:

verhaftet

attaccato, legato

(in) der Tradition verhaftet sein

essere legato alla tradizione

Zobacz też verhaften

verhaften CZ. trans

verhaften

arrestare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Verhaftete Vampire werden vom Rat gerichtet und wenn nötig hingerichtet.

de.wikipedia.org

1 StPO), in Gewahrsam genommene, Verhaftete und Strafgefangene sowie Arrestanten.

de.wikipedia.org

Meist wurden Verhaftete freigelassen, wenn sie versprachen, das Land in kürzester Zeit zu verlassen.

de.wikipedia.org

Professoren beobachteten den Aufstandsversuch mit Sympathie und engagierten sich später für Verhaftete.

de.wikipedia.org

Der Verhaftete konnte daraufhin beantragen, vor ein Gericht gebracht zu werden, damit dieses die Rechtmäßigkeit der Verhaftung prüfte.

de.wikipedia.org

Verhaftete Männer in Begleitung eines deutschen Feldgendarmen und deutscher Soldaten.

de.wikipedia.org

Der 31-jährige Verhaftete soll als Berater für Finanzen und Logistik fungiert haben.

de.wikipedia.org

Er nennt 800 Verhaftete in der Synagoge und 500 weitere, die aus ihren registrierten Häusern aufgegriffen wurden.

de.wikipedia.org

Verhaftete Gegner der Regierung wurden aus dem Gefängnis entlassen, während ehemalige Minister, Beamte und Offiziere verhaftet wurden.

de.wikipedia.org

Da dort viele von ihm Verhaftete leben, hat er einiges zu durchstehen.

de.wikipedia.org