Tłumaczenia dla hasła „Vermarkung“ w niemiecko » włoski słowniku

Vermarkung <Vermarkung, -en> RZ. f

Vermarkung → Vermessung

Zobacz też Vermessung

Vermessung RZ. f

Vermessung

misurazione f

Vermessung (topographisch)

rilevamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Vermarkung erfolgt – ähnlich wie bei den dreidimensionalen Festpunkten – durch Metallmarken im Boden, durch Turmbolzen an Gebäuden oder (seltener) durch frostsicher im Boden eingebrachte Steine.

de.wikipedia.org

Die Vermarkung (auch Stabilisierung) der Festpunkte erfolgt auf sehr unterschiedliche Art, die vom beabsichtigten Zweck, der Bodenbeschaffenheit, der erforderlichen Dauerhaftigkeit, der gewünschten Stabilität und von Rechtsfragen abhängt.

de.wikipedia.org

Ihre Vermarkung muss äußerst stabil sein, d. h. entweder auf gewachsenem Fels oder im Keller sehr stabiler bzw. sehr alter Gebäude (z. B. historischer Klöster).

de.wikipedia.org

Eine besonders feierliche Vermessung und Vermarkung der Grubenfelder war das Erbbereiten, bei der das betreffende Grubenfeld zu Pferde abzureiten war.

de.wikipedia.org

Als Gabelpunkt wird eine spezielle Vermarkung von Vermessungspunkten für Städte und andere dicht verbaute Gebiete bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei Festpunkten der amtlichen Landesvermessung, den Trigonometrischen Punkten, ist der Aufwand zur Vermarkung höher, um eine Beschädigung oder Entfernung des Punktes und eine notwendige Neuvermessung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Objekte von Interesse sowie zusätzliche Information, zum Beispiel die Art der Vermarkung von Grenzpunkten, in einem skizzierten, ungefähr maßstabsgerechten Lageplan erfasst.

de.wikipedia.org

Andererseits stellen diese Produkte ein ungenutztes ökonomisches Potenzial dar, deren gezielte Produktion und Vermarkung den Erzeugern wichtige Einkommensmöglichkeiten und Beschäftigung bieten kann.

de.wikipedia.org

Ein Vermessungspfeiler oder Messpfeiler ist die stabilste Vermarkung für einen Vermessungspunkt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Katasteranlage wurde die älteste Feststellung und Vermarkung der Gemeindegrenzen und Festhaltung der Flur- oder Riednamen gegeben.

de.wikipedia.org