Tłumaczenia dla hasła „Verordnungsblatt“ w niemiecko » włoski słowniku

Verordnungsblatt <-[e]s, -blätter> RZ. nt

Verordnungsblatt

gazzetta f ufficiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der überwiegende Teil der Verordnungsblätter zu Lasten der Krankenkassen wird über die apothekeneigenen bzw. standeseigenen Rechenzentren abgerechnet.

de.wikipedia.org

Auch hier war eine Veröffentlichung im Kirchlichen Gesetz- und Verordnungsblatt erst für die Zeit nach der Reichstagswahl zugelassen.

de.wikipedia.org

Vier Tage später wurde das Gesetz- und Verordnungsblatt ausgegeben, das diesmal lediglich 16 Seiten umfasste und auf 14 Seiten den vollen Text der Verfassung enthielt.

de.wikipedia.org

Gedruckt und vertrieben wurden weiterhin Bücher, Hofkalender, amtliche Verordnungsblätter, Zeitschriften und Zeitungen.

de.wikipedia.org

Man spricht in diesem Zusammenhang von der Verkündung der Rechtstexte, weswegen Gesetz- und Verordnungsblätter gelegentlich auch als Verkündungsblätter oder Verkündungsorgane bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Gesetz- und Verordnungsblattes ist vollständig online verfügbar.

de.wikipedia.org

Nach Verkündung im Gesetz- und Verordnungsblatt kann das Gesetz zum vorgesehenen Stichtag in Kraft treten.

de.wikipedia.org

In Streitfällen kommt es zu einer Gerichtsentscheidung, die natürlich auch im Gesetz- und Verordnungsblatt veröffentlicht wird.

de.wikipedia.org

Veröffentlicht wurde dieses in den «Verordnungsblättern für die besetzten norwegischen Gebiete».

de.wikipedia.org

Die deutschen Länder verkünden ihre Gesetze und Verordnungen in Gesetz- und Verordnungsblättern, die meist zusätzlich den Namen des betreffenden Landes tragen.

de.wikipedia.org