Tłumaczenia dla hasła „Versandung“ w niemiecko » włoski słowniku

Versandung <Versandung, -en> RZ. f

Versandung

insabbiamento m a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Flussverlauf änderte sich nur wenig, und die Gefahr einer Versandung der Kette war gering.

de.wikipedia.org

Eine Maßnahme gegen die Versandung eines strandnahen Hafens.

de.wikipedia.org

Der Niedergang des Kanalsystems durch Versandung infolge Ablagerungen ließen den Ort an Bedeutung verlieren und haben ihn fast zum Verschwinden gebracht.

de.wikipedia.org

Sein Ursprung geht mehr oder weniger auf die Versandung des römischen Hafens zurück und die Ausdehnung der Stadt auf dem so gewonnenen Boden.

de.wikipedia.org

Um Wasserstraßen vor Versandung zu schützen, müssen insbesondere fließende Gewässer regelmäßig gebaggert werden.

de.wikipedia.org

Umweltprobleme sind unter anderem die zunehmende Verschmutzung durch ungeklärte Siedlungsabwässer wie die Versandung durch Erosion.

de.wikipedia.org

Die Feuchtgebiete wurden durch Verunreinigung, Versandung, die Überwucherung der Wasservegetation und die Ausbeutung der Ressourcen zerstört.

de.wikipedia.org

Die Auswirkung von erhöhtem Sedimenteintrag kann eine Versandung oder Verschlammung der Gewässersohle bewirken.

de.wikipedia.org

Durch die starke Versandung wurde eine spätere Bergung des Schiffes ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Rückgang der Mahlleistung war vermutlich in der Verschlammung oberhalb des Wehres und der Versandung im Unterlauf begründet.

de.wikipedia.org