Tłumaczenia dla hasła „Verteidigungszustand“ w niemiecko » włoski słowniku

Verteidigungszustand <-[e]s> RZ. m

Verteidigungszustand

stato m di difesa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Regierung verhängte den Ausnahmezustand („Verteidigungszustand“) für sechs Monate und ließ etwa vierhundert politische Gegner verhaften, zum allergrößten Teil Mitglieder des Bundes der Freiheitskämpfer.

de.wikipedia.org

Die Regierung verhängte über das Land den Ausnahmezustand („Verteidigungszustand“) für sechs Monate.

de.wikipedia.org

Die Station wurde mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln in den Verteidigungszustand versetzt.

de.wikipedia.org

Auch im großen Städtekrieg von 1388 wurde der jüdische Friedhof in Verteidigungszustand gebracht.

de.wikipedia.org

1813 ließ er die Festung als rückwärtigen Stützpunkt in den Verteidigungszustand versetzen.

de.wikipedia.org

Dort begann er sogleich die Festung in den Verteidigungszustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Nach Ausbruch des Türkenkrieges wurde die Burg 1663 wieder in den Verteidigungszustand gesetzt.

de.wikipedia.org

Dieser versteckten Drohung begegnete er damit, dass er sein Gehöft in Verteidigungszustand versetzen und die Schießscharten in der Mauer öffnen ließ.

de.wikipedia.org

Der Orden, auf der Höhe seiner Macht, setzte die Burg schnell wieder in den Verteidigungszustand.

de.wikipedia.org