W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Vetrauen“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

vertrauen: czasownik
betrauen: czasownik
getrauen: czasownik
Vertrauen: rzeczownik
antrauen: czasownik
zutrauen: I. czasownik II. czasownik
Zutrauen: rzeczownik
anvertrauen: I. czasownik II. czasownik
heimtrauen: czasownik
herantrauen: czasownik
aufrauen: czasownik
ergrauen: czasownik
Gottvertrauen: rzeczownik
misstrauen: czasownik
Misstrauen: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: vertrauen , getrauen , betrauen , Vertrauen , Zutrauen , zutrauen , antrauen , anvertrauen , heimtrauen , herantrauen , ergrauen , aufrauen , Gottvertrauen , Misstrauen , misstrauen i sich getrauen

vertrauen CZ. intr +haben

1. vertrauen:

jemandem vertrauen

2. vertrauen:

auf etwas (akk) vertrauen

confidare in qc

auf sein Glück vertrauen

confidare nella propria fortuna

betrauen CZ. trans

jemanden mit einer Aufgabe betrauen

affidare un incarico a qn

getrauen CZ. rfl , sich getrauen

osare

sich getrauen [o. sich dat getrauen, etwas zu tun] obs

avere il coraggio di (od osare) fare qc

Vertrauen <-s> RZ. nt

1. Vertrauen:

fiducia f

zu jemandem Vertrauen haben

avere fiducia in qn

jemandem Vertrauen schenken

concedere fiducia a qn

Vertrauen auf (od in) jdn/etw setzen

riporre la fiducia in qn/qc

der Regierung das Vertrauen aussprechen

esprimere la fiducia al governo

2. Vertrauen:

im Vertrauen gesagt

detto in confidenza

zwroty:

Vertrauen erweckend → vertrauenerweckend

im Vertrauen auf etwas (akk)

confidando in qc

jemanden ins Vertrauen ziehen

confidarsi con qn

Zobacz też vertrauenerweckend

vertrauenerweckend PRZYM.

vertrauenerweckend

vertrauenerweckend aussehen

sembrare rassicurante

antrauen CZ. trans obs

sposare, unire in matrimonio

I . zutrauen CZ. trans

jemandem etwas zutrauen

credere qn capace di qc

II . zutrauen CZ. rfl

sich (dat) etwas zutrauen

ritenersi capace di qc

Zutrauen <-s> RZ. nt

Zutrauen (zu jemandem)

fiducia f (in qn)

I . anvertrauen CZ. trans

1. anvertrauen:

anvertrauen

2. anvertrauen (Geheimnis):

anvertrauen

jemandem seine Pläne anvertrauen

confidare a qn i propri progetti

II . anvertrauen CZ. rfl

1. anvertrauen:

sich jemandem anvertrauen

confidarsi con qn

zwroty:

sich anvertrauen

wir haben uns seiner Führung anvertraut

ci siamo affidati alla sua guida

heimtrauen CZ. rfl , sich heimtrauen

osare (avere il coraggio di) tornare a casa

er traut sich nicht heim

non osa tornare a casa

herantrauen CZ. rfl ugs

sich an jemanden, etwas herantrauen

osare avvicinarsi a, fidarsi ad avvicinare qn , qc

aufrauen CZ. trans

ergrauen CZ. intr +sein

Gottvertrauen RZ. nt

Gottvertrauen

fede f in Dio

misstrauen CZ. intr +haben

jdm/etw misstrauen

non fidarsi di qn/qc

seinen Fähigkeiten misstrauen

non avere fiducia nelle proprie capacità

Misstrauen <-s> RZ. nt

sfiducia f

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski