Tłumaczenia dla hasła „Viertelkreis“ w niemiecko » włoski słowniku

Viertelkreis <-es, -e> RZ. m

1. Viertelkreis GEOM :

Viertelkreis

quadrante m

2. Viertelkreis SPORT :

Viertelkreis

corner m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solopaddler führen den Bogenschlag als Halbkreis aus, in Zweierbooten nur als Viertelkreis.

de.wikipedia.org

Beim Eckstoß darf kein verteidigender Spieler dem Viertelkreis um die Eckfahne näher kommen als 9,15 Meter.

de.wikipedia.org

Die Wendeltreppe ist grösstenteils in die Turmecke bzw. Trennwand Chor/Schiff eingebaut und springt in einem Viertelkreis in den Chor vor.

de.wikipedia.org

Die eingeschossigen, rechteckigen Erweiterungsbauten rechts und links der Vorderfront verband der Baumeister mit Galerien im Viertelkreis.

de.wikipedia.org

Röhrende Damhirsche heben bei jedem Schrei den Kopf an, das Geweih beschreibt dabei fast einen Viertelkreis nach hinten, die Voraugendrüsen sind beim Rufen weit geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Kapelle trägt ein nur wenig nuanciertes Spitztonnengewölbe mit Viertelkreis an seiner Basis.

de.wikipedia.org