Tłumaczenia dla hasła „تحديدي“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

Volant <-s, -s> [voˈlãː] RZ. m , Volant RZ. nt schweiz

1. Volant MODE :

Volant

volant m

2. Volant (Steuerrad):

Volant österr

volante m

Tłumaczenia dla hasła „تحديدي“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

volant [-ˈlan] inv RZ. m il

volant

Volant m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon mit 15 Jahren saß er am Volant eines 9 PS Henriod-Einzylinders, das erste eigene Fahrzeug war ein 2½ PS Laurin & Klement Motorrad mit Flachriemen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einfache Perkalkleider, die mit Volants geschmückt waren.

de.wikipedia.org

Die früher üblichen voluminösen Kleidröcke mit gestärkten Volants sind aus der Mode gekommen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit nahm jedoch der Aufputz in Form von Spitzen und Volants wieder zu.

de.wikipedia.org

Die Spitzen und Bänder der Volants verschwanden.

de.wikipedia.org

Die Volants an den Ärmeln sind kleiner, um den Blick auf das Gesicht der Tänzerin nicht zu stören.

de.wikipedia.org

Die Taille und die Volants wurden tiefer angesetzt.

de.wikipedia.org

Die spanischen Reifröcke wurden jedoch nicht mit Blumengirlanden, Rüschen oder Volants verziert wie später im Rokoko oder im 19. Jahrhundert, sondern wirkten sperrig, starr und unelegant.

de.wikipedia.org

Wellige Pelzkragenformen finden sich bereits in früherer Zeit, deutlich vermehrt dann, wenn eine verspielte Kleidermode ohnehin Volants bevorzugte.

de.wikipedia.org

Ihr Kleid sieht heruntergekommen aus, die Volants am Rock sind zerrissen.

de.wikipedia.org