Tłumaczenia dla hasła „Volksgericht“ w niemiecko » włoski słowniku

Volksgericht <-[e]s, -e> RZ. nt HIST

Volksgericht

tribunale m del popolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1946 wurden Ermittlungen des österreichischen Volksgerichts wegen Verübung eines Kriegsverbrechens aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Emblem der Volksgerichte (rechts oben) symbolisieren Zahnrad und Ähren das Volk der Arbeiter und Bauern, Säule () und Waage die staatliche Justiz.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen der Zensurmaßnahmen vor dem außerordentlichen Volksgericht angeklagt.

de.wikipedia.org

1945 saß er in den Gefängnissen Zeile und Mürau in Haft, wurde vom tschechischen Volksgericht jedoch freigesprochen.

de.wikipedia.org

Das Volksgericht verurteilte insgesamt 2730 Menschen zum Tode und 1305 zu lebenslanger Haft.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Volksgerichte gibt es noch Volksschlichtungsausschüsse (), vergleichbar den deutschen Schiedsämtern.

de.wikipedia.org

Von den so genannten Volksgerichten wurden insgesamt 43 Todesurteile verhängt (davon 30 vollstreckt), aber auch lange Haftstrafen.

de.wikipedia.org

Die Volksgerichte wurden 1955 mit dem Staatsvertrag abgeschafft.

de.wikipedia.org

Einen solchen von dem Volksgericht garantierten Frieden (compositio, Beilegung) pflegte man durch feierliche Sühnungsformeln zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Wie das Volk (der Demos) in der Ekklesia als demokratischer Souverän entschied, so übte es in den aus ihr hervorgegangenen Volksgerichten die Rechtsprechung aus.

de.wikipedia.org