Tłumaczenia dla hasła „Volkstrauertag“ w niemiecko » włoski słowniku

Volkstrauertag <-[e]s> RZ. m

Volkstrauertag

= giornata di lutto nazionale (per i caduti delle due guerre mondiali e per le vittime del nazionalsocialismo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Volkstrauertag legt die Feuerwehr zusammen mit der Dorfgemeinschaft einen Kranz nieder und stellt die Ehrenwache.

de.wikipedia.org

Bis in die 2010er Jahre fanden zum Volkstrauertag auf dem Ehrenfriedhof Kranzniederlegungen zum Gedenken an die Kriegstoten beider Weltkriege statt.

de.wikipedia.org

Am Vorabend des Volkstrauertages veranstaltet der Volksbund dort eine Gedenkfeier.

de.wikipedia.org

Der Martinimarkt findet alljährlich am Wochenende vor dem Volkstrauertag statt.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen dominiert die Funktion: ‚Dokumentation‘ in Form von Namenstafeln und als ‚Kultstätte‘ für die früher allerorts üblichen Gedenkveranstaltungen zum Volkstrauertag.

de.wikipedia.org

An so genannten Stillen Feiertagen wie dem Volkstrauertag, Allerseelen, dem Totensonntag und dem Karfreitag gelten verschärfte Einschränkungen.

de.wikipedia.org

2009 sorgte er für die Wiederaufnahme des Volkstrauertages in dieser Stadt.

de.wikipedia.org

Als gezielte Provokation organisierte die Burschenschaft 2019 am Volkstrauertag eine Kranzniederlegung im universitären Schloßgarten.

de.wikipedia.org

Gottesdienste finden dort am Karfreitag, an Pfingsten, zum Erntedankfest, am Volkstrauertag, am Totensonntag sowie an Silvester statt.

de.wikipedia.org

Am deutschen Volkstrauertag wird der Brauch des Böllerschießens zumeist in süddeutschen Dörfern gepflegt, um somit die Opfer und gefallenen Soldaten der beiden Weltkriege zu ehren.

de.wikipedia.org