Tłumaczenia dla hasła „Wahlheimat“ w niemiecko » włoski słowniku

Wahlheimat RZ. f

Wahlheimat

patria f d’elezione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einwanderer sehnten sich nach dem Geschmack der Küche ihrer Heimat und passten sich gleichzeitig an die Geschmacksrichtungen ihrer neuen Wahlheimat an.

de.wikipedia.org

Ein Bildband über Dötlingen mit Charakterstudien verschiedener Alteingesessener verschaffte ihr auch in ihrer Wahlheimat großes Ansehen.

de.wikipedia.org

So war die Weltmeisterschaft 2001 ihr erster großer Auftritt für ihre Wahlheimat.

de.wikipedia.org

Diese ausführliche Chronik seiner Wahlheimat illustrierte er außerdem mit Federzeichnungen.

de.wikipedia.org

Daneben blieb er schriftstellerisch aktiv, viele Artikel und Berichte aus seiner Wahlheimat wurden veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Manche blieben in ihrer Wahlheimat, viele aber wanderten jeden Winter, wenn die Bauarbeiten ruhten, zurück in die Heimat.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlheimat verstarb er im Alter von 68 Jahren.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1965 pensioniert und starb 1976 in ihrer Wahlheimat.

de.wikipedia.org

1978 starb er, gerade 58-jährig, nach langer, schwerer Krankheit in seiner französischen Wahlheimat.

de.wikipedia.org

Seine Landschaftsbilder entstanden teilweise auf seinen zahlreichen Reisen, andere zeigen Landschaften seiner mittelhessischen Wahlheimat.

de.wikipedia.org