Tłumaczenia dla hasła „Warenumsatz“ w niemiecko » włoski słowniku

Warenumsatz <-es, -umsätze> RZ. m

Warenumsatz

giro m ( od vendite fpl ) di merci, fatturato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Wachstum des Warenumsatzes verzeichnet der Verband auch eine Umsatzzunahme im Bereich digitaler Güter.

de.wikipedia.org

Für einen schnellen Warenumsatz mussten eingegangene Modellsätze rasch mit deutschsprachiger Dokumentation oder zusätzlichem Zubehör versehen werden, um zum Weiterverkauf im Versandlager zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

Tiefkühlvitrinen mit Zugriff von vorne (erhöhen den Warenumsatz pro Fläche) haben selbstschließende Isolierglastüren mit Offenhalter und Scheibenheizung gegen Kondenswasser.

de.wikipedia.org

Durch die erfolgten Aufschüttungen des Quais und die neue Brücke gewann der Warenumsatz an Land an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Steuerobjekt und damit Anknüpfungspunkt waren Warenumsätze in Form bezahlter Warenlieferungen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Webstühle vermehrte sich im gleichen Verhältnis mit der Zunahme des Exports, der Warenumsatz wurde sehr bedeutend.

de.wikipedia.org

Diese Genossenschaft gehörte zu den größten in der Textilbranche und erreichte im Geschäftsjahr 1925 einen Warenumsatz von 12.212.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org

75 Jahre lang bestand sie eigenständig, hatte von allen den größten Warenumsatz und die stärkste Bilanzsumme.

de.wikipedia.org