Tłumaczenia dla hasła „Warmblut“ w niemiecko » włoski słowniku

Warmblut RZ. nt

Warmblut

mezzosangue m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben gibt es auch einen schwereren Typ der Rasse, der auf dem Posener basiert und ein schweres Warmblut ist.

de.wikipedia.org

Diese haben zwar Warmblut-Papiere, aber nicht mehr viel Ähnlichkeit mit einem Warmblüter.

de.wikipedia.org

Die Reinzucht des Schweren Warmblutes wurde sogar kurzzeitig durch staatliche Stellen verboten.

de.wikipedia.org

Das Schwedische Warmblut gilt als intelligent, freundlich, willig und mutig.

de.wikipedia.org

Mal tendierte die Zucht mehr zum Warmblut für militärische Zwecke, mal tendierte sie mehr zum Kaltblut für landwirtschaftliche Zwecke, mal liefen die Kalt- und Warmblutzucht parallel zueinander.

de.wikipedia.org

Das Halbblut kann zeitgemäß als hoch veredeltes Warmblut bezeichnet werden, es wird in keiner eigenen züchterischen Kategorie geführt; es ist ein Warmblut- oder Sportpferd mit sehr hohem Edelblutanteil.

de.wikipedia.org

Dazu wird als Zuchtziel ein leichteres, gängigeres Pferd herangezüchtet, welches immer mehr dem schweren Warmblut nahekommt.

de.wikipedia.org

Er ist eher ein schweres Warmblut als ein Kaltblut.

de.wikipedia.org

Das niederländische Warmblut besitzt einen typischen Warmblutkörper (rechteckig) und hat einen kräftigen Hals und edlen Kopf.

de.wikipedia.org

Dieses Warmblut hat außerdem eine kräftige Schulter mit guter Bewegungsfreiheit, aber öfter auch eine etwas zu kurze Kruppe.

de.wikipedia.org