Tłumaczenia dla hasła „Weichensteller“ w niemiecko » włoski słowniku

Weichensteller <-s, Weichensteller> RZ. m , Weichenwärter

Weichensteller

scambista m

Weichensteller

deviatore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei lässt sich die Weiche erst bewegen, wenn sich der Weichensteller in einem Gitterkäfig eingeschlossen hat.

de.wikipedia.org

Die Weichensteller waren in sogenannten Weichenstellwerkhäusern untergebracht.

de.wikipedia.org

Später war er als Sperrenschaffner, dann als Zugbegleiter und Weichensteller bei der Hochbahn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ein Weichensteller oder Bahnwärter soll eine Schiene nicht ausreichend angezogen haben.

de.wikipedia.org

Sein Vater arbeitete als Weichensteller und seine Mutter im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Ein Weichensteller oder Bahnwärter soll versäumt haben, eine Schiene ausreichend angezogen zu haben, so dass der Zug entgleiste.

de.wikipedia.org

Die Strecke war von Beginn an mit sogenannten Centralstellwerken ausgerüstet, die auf örtlich eingesetzte Weichensteller verzichten konnten.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende betätigte er sich zunächst als Fotograf, Weichensteller und Lokomotivenheizer, Bergführer und Reisebüromitarbeiter.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach dem Studium arbeitete er daher als Weichensteller bei der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

In Höhe des heutigen Ortes errichtete die Eisenbahnverwaltung vier Wohnhäuser für ihre Bediensteten, die als Bahnmeister, Weichensteller und Schrankenwärter tätig waren.

de.wikipedia.org