Tłumaczenia dla hasła „Weltatlas“ w niemiecko » włoski słowniku

Rifatlas <Rifatlas> Eigenn. m

Rifatlas

Atlante m del Rif

Autoatlas RZ. m

Autoatlas

atlante m stradale

weltklug PRZYM.

weltklug

pratico della vita, del mondo

Weltstar RZ. m

Weltstar

star f (di fama) mondiale

Bilderatlas <Bilderatlas/ -atlasses, -atlasse/ -atlanten> RZ. m

Bilderatlas

atlante m illustrato

Seidenatlas <-ses, -se> RZ. m TEX

Seidenatlas

raso m di seta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis heute sind mehrere Fortsetzungsbände und Sachbücher sowie ein Weltatlas für Kinder erschienen, dazu Hörbücher, Spiele, mehrere Fernseh- und Kino-Verfilmungen sowie ein Musical.

de.wikipedia.org

Die Atlanten für die mittleren und oberen Jahrgänge der Schule, insbesondere Weltatlanten für die Oberstufe, sind thematisch sehr vielseitig und kombinativ (Karten mit Bildern oder Grafiken, Kartodiagrammen, Kartogrammen o. Ä.

de.wikipedia.org

Das Spektrum seines beständig erweiterten Programms umfasste neben Weltatlanten, Schul-, Taschen- und Spezialatlanten, Wand- und Einzelkarten sowie geographisch-kartographische Lehrmittel.

de.wikipedia.org

Die Weltatlanten sind ohnehin in allen Klassenstufen (4–13) einsetzbar, während die Grundschulatlanten, Elementaratlanten und Heimatlanten als „Stufenatlanten“ speziell nur für einige Klassenstufen bestimmt und altersgemäß gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Einige moderne Weltatlanten weisen auch eine die Lesbarkeit des sonstigen Karteninhalts einschränkende rechteckige farbige Unterlegung der Namen von Orten mit besonderen touristischen Sehenswürdigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Heute gibt es auch einen Bos-Weltatlas.

de.wikipedia.org

Ein dazugehöriger Weltatlas beinhaltete 243 Kartenseiten.

de.wikipedia.org

Er blieb über 100 Jahre der verbindliche Weltatlas.

de.wikipedia.org