Tłumaczenia dla hasła „Weltwirtschaft“ w niemiecko » włoski słowniku

Weltwirtschaft RZ. f

Weltwirtschaft

economia f mondiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach 30 Jahren der Öffnung ist der chinesische Markt fest in der Weltwirtschaft integriert.

de.wikipedia.org

Jene Manöver erfolgten vor dem Hintergrund einer Debatte über internationale Kartelle, die im Begriff waren, zur Standard-Organisationsform der Weltwirtschaft erklärt zu werden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres zentrales Thema des Gipfels war die Entwicklung der Weltwirtschaft vor dem Hintergrund der Finanz- und Immobilienkrise.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 begann er seine Tätigkeit als Leiter der Forschung am Institut für Weltwirtschaft und Internationale Beziehungen.

de.wikipedia.org

Vorlesungen zur Geschichte der Weltwirtschaft, zur Bevölkerungsgeschichte und Technikgeschichte, zur Vor- und Frühgeschichte, antiken Wirtschaftsgeschichte und zu Entwicklungen in der Demografie.

de.wikipedia.org

Die hier als Reformer bezeichneten Persönlichkeiten sahen das selbstregulierende, liberale und nur auf Angebot und Nachfrage basierende Konzept der Weltwirtschaft gescheitert.

de.wikipedia.org

Diese bestand im Wesentlichen aus einem Torten(/Pizza-)diagramm, das Pizzakonsum mit der Weltwirtschaft verknüpfte und speziell Studenten ansprechen sollte.

de.wikipedia.org

Die merkantilistische Politik europäischer Staaten zwang den Kolonien die Art auf, wie sie in die Weltwirtschaft integriert wurden.

de.wikipedia.org

Die Emissionen wachsen dabei im Vergleich zur Weltwirtschaft überproportional stark.

de.wikipedia.org

Aus der ständigen ökonomischen Knappheit in einer Volkswirtschaft bzw. der Weltwirtschaft folgt zwangsläufig eine Diskriminierung des Zugangs von Einzelnen und Gruppen zu den verfügbaren Ressourcen.

de.wikipedia.org