Tłumaczenia dla hasła „Werksleiter“ w niemiecko » włoski słowniku

Werkleiter RZ. m , Werkleiterin RZ. f

Werkleiter

direttore m , -trice f di stabilimento

Werbeleiter <-s, Werbeleiter> RZ. m

Werbeleiter

direttore m dell’ufficio pubblicità

Kursleiter RZ. m , Kursleiterin RZ. f

Kursleiter

docente m/f del corso

Verkaufsleiter RZ. m , Verkaufsleiterin RZ. f

Verkaufsleiter

direttore m delle vendite

werkseitig PRZYM.

Hasło od użytkownika

werkseitig

da parte della fabbrica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1980 war er Werksleiter und Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Ab 1977 wurde er Leiter der Forschung und stellvertretender Werksleiter.

de.wikipedia.org

Dadurch können auch nicht prozessnahe Arbeitsplätze (z. B. Werksleiter) problemlos in das Gesamtsystem integriert werden.

de.wikipedia.org

1941 wurde er Vorstandsmitglied im Bereich Betriebswirtschaft und Werksleiter.

de.wikipedia.org

1938 stieg er zum Werksleiter auf.

de.wikipedia.org

Cunards ehemaliger Manager Musselwhite verließ das Unternehmen und wurde Werksleiter bei Thrupp & Maberly.

de.wikipedia.org

Seit 1963 werden zusätzlich Werksleiter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Danach war er als Werksleiter für die Elektrotechnische Fabrik Josef Mayr in Pforzheim tätig, die im April 1960 von Siemens & Halske übernommen und 1963 nach München verlagert wurde.

de.wikipedia.org

1896 wurde er Direktor und Werksleiter, 1907 Generaldirektor der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Nachdem viele Angestellte an Krebs erkrankt waren und auch mehrere Todesfälle zu beklagen waren, stellte sich heraus, dass den Werksleitern die gesundheitsschädigende Wirkung von Asbest lange vorher bekannt war.

de.wikipedia.org