Tłumaczenia dla hasła „Westeuropäer“ w niemiecko » włoski słowniku

Westeuropäer <-s, Westeuropäer> RZ. m

Westeuropäer

abitante m dell’Europa occidentale, europeo m occidentale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Staaten lehnten den europäischen Kolonialismus ab, wenngleich bei den Amerikanern und Westeuropäern der Antikommunismus weitaus stärker ausgeprägt war als der Antiimperialismus und die Briten deshalb weiterhin Unterstützung erhielten.

de.wikipedia.org

Asiaten sind häufiger betroffen als Westeuropäer.

de.wikipedia.org

Bei den Ostslawen, so im Igorlied, sind sie als Polowezer, Polowzer, Polowcer oder Polowetzer bekannt und bei den Westeuropäern und Byzantinern als Kumanen bzw. Komanen.

de.wikipedia.org

In der Freizeit spielten die Lagerbewohner Fußball, im Winter kam es zu ausgedehnten Schneeballschlachten zwischen Ost- und Westeuropäern.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der türkischen Bevölkerung ergibt sich ein gegenüber Westeuropäern erhöhtes Auftreten dieser Mutationen.

de.wikipedia.org

Für einen Westeuropäer ist der Gang über den wöchentlichen Markt der Stadt sehenswert.

de.wikipedia.org

Von ihm hat sich auch eine der frühesten, möglicherweise sogar die erste angefertigte Beschreibung eines Westeuropäers von einer Tulpe überliefert.

de.wikipedia.org

Die letzten Überlebenden, drei Amerikaner, ein Westeuropäer und ein Russe, befinden sich nach mehr als 1500 Tagen im All im Anflug auf eine Umlaufbahn um die Erde.

de.wikipedia.org

Dem Westeuropäer wird somit ein Bild einer anderen Küchen-Kultur vor Augen gebracht, das mit dem Geschehen im Ursprungsland nicht in Deckung stehen muss.

de.wikipedia.org

Auf das Mädchen haben es bald zwei Westeuropäer abgesehen: rohe Gesellen, die rasch zudringlich werden, bis sich eine Rauferei entspinnt, in deren Verlauf das Mädchen zu Tode kommt.

de.wikipedia.org