Tłumaczenia dla hasła „Wettbewerbsvorteil“ w niemiecko » włoski słowniku

Wettbewerbsvorteil <-[e]s, -e> RZ. m WIRTSCH

Wettbewerbsvorteil

vantaggio m competitivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Unternehmen erhofft sich, durch die schnelle Erschließung des Marktes einen Wettbewerbsvorteil zu erzielen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Aktionen bleiben aber halbherzig, da den schlechten Arbeitsbedingungen in diesen Ländern Wettbewerbsvorteile bei den Kunden gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Die Reduzierung ist als unternehmerische Herausforderung im dynamischen Wettbewerb nicht mehr wegzudenken und kann durch Einsparungen einen Wettbewerbsvorteil hervorbringen.

de.wikipedia.org

Bald verlor die Stadt ihren Wettbewerbsvorteil gegenüber dem Nachbarn und begann zu schrumpfen.

de.wikipedia.org

Andererseits dürfte seine gegenüber Nahrungskonkurrenten oder Beutetieren erhöhte Körpertemperatur einen Wettbewerbsvorteil bei der aktiven Jagd darstellen.

de.wikipedia.org

Das heißt, wer standortspezifische Daten hat, hat einen Wissens- und Wettbewerbsvorteil.

de.wikipedia.org

Dadurch können in besonderem Maße ökologiebedingte Wettbewerbsvorteile erreicht werden.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die gezielt ältere und jüngere Mitarbeiter beschäftigen, haben einen klaren Wettbewerbsvorteil.

de.wikipedia.org

Schließlich könne die politische Führung ihre Anhängerschaft bewusst bevorzugen und ihnen Wettbewerbsvorteile im Marktgefüge zusichern.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird von Servitization gesprochen, wenn Produktanbieter ihr Portfolio durch Services komplementieren oder in ein reines Serviceangebot umwandeln, mit dem Ziel, einen Wettbewerbsvorteil zu erreichen.

de.wikipedia.org