Tłumaczenia dla hasła „Wucherung“ w niemiecko » włoski słowniku

Wucherung <-, -en> RZ. f

Wucherung

escrescenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der chronische Mittelohrkatarrh (Seromucotympanon) erfordert häufig eine Entfernung der vergrößerten Rachenmandel („Polypen“, „Wucherungen“) durch eine Adenotomie.

de.wikipedia.org

Seitenwurzeln entstehen in großen Bündeln in Phellem-bedeckten Wucherungen an den größeren Wurzeln.

de.wikipedia.org

Diese richtet sich gegen die traditionelle Art des Städtebaus und der damit einhergehenden Labyrinthbildung, Vermassung und Wucherung.

de.wikipedia.org

Darauf deuten auch Wucherungen, die an den Nahtstellen senkrecht verlaufen, hin.

de.wikipedia.org

Wird die Wucherung mit dem scharfen Löffel abgetragen, kann dabei gesundes Gewebe zerreißen.

de.wikipedia.org

Erhebliche Vergrößerungen (Adenoide, Rachenmandelhyperplasie, Wucherungen) werden umgangssprachlich auch als Polypen bezeichnet und können zu Begleiterkrankungen wie Ohrentzündungen und Schwerhörigkeit führen.

de.wikipedia.org

Um die Geschlechtsöffnung haben Weibchen oftmals eine kissenartige Wucherung.

de.wikipedia.org

Ob es sich bei einer Wucherung am Stamm um eine Maserknolle handelt, lässt sich erst durch Aufschlagen sicher bestimmen.

de.wikipedia.org

Vor allem Lämmer können verhungern, weil Wucherungen im Maul, Rachen, Speiseröhre und Magen zu einer Fressunlust führen.

de.wikipedia.org

Auffallend an den beiden Alpenrosen-Arten sind oft rote, gallertartige Wucherungen, sogenannte Alpenrosen-Äpfel.

de.wikipedia.org