Tłumaczenia dla hasła „Zahler“ w niemiecko » włoski słowniku

Zahler <-s, Zahler> RZ. m

Zahler

chi paga, pagatore m

pünktlicher, säumiger Zahler

pagatore puntuale, moroso

Zähler <-s, -> RZ. m

1. Zähler:

Zähler

contatore m

2. Zähler MATH :

Zähler

numeratore m

3. Zähler SPORT ugs :

Zähler

centro m

Zähler (Punkt)

punto m

Przykładowe zdania ze słowem Zahler

pünktlicher, säumiger Zahler

pagatore puntuale, moroso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gemeindevorsteher sollte säumige Zahler der Regierung melden, diese kündigte ihnen daraufhin das Geleit.

de.wikipedia.org

Hierbei waren die meisten Zahler der Steuer Unternehmen.

de.wikipedia.org

Über der Transfergrenze wird die Person zum Netto-Zahler, wobei die Zahlungen dafür verwendet werden, die Leistungen an Empfänger zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Bei einer nicht autorisierten Zahlung kann der Zahler innerhalb von 13 Monaten nach Belastung die Erstattung des Lastschriftbetrages verlangen.

de.wikipedia.org

15 ein Zahlungsinstrument, das dem Zahler ermöglicht, Debit- oder Kreditkartentransaktionen zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Sie nahm die Pachten entgegen und berichtete ihrem Mann über säumige Zahler.

de.wikipedia.org

In der Entwicklungshilfe ist die direkte Einkommensverteilung ein wichtiger Faktor, damit die Verluste auf dem Weg vom Zahler zum Empfänger gering bleiben.

de.wikipedia.org

Als solche können sie nicht direkt den wirklichen Identitäten von Zahlern und Zahlungsempfängern zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Unter Autorisierung versteht man im Zahlungsdiensterecht die Zustimmung des zahlungspflichtigen Zahlers zu einem Zahlungsvorgang.

de.wikipedia.org

Als Zahlungsauftrag gilt jeder Auftrag, den ein Zahler seinem Zahlungsdienstleister zur Ausführung eines Zahlungsvorgangs entweder unmittelbar oder mittelbar über den Zahlungsempfänger erteilt.

de.wikipedia.org