Tłumaczenia dla hasła „Zank“ w niemiecko » włoski słowniku

Zank <-[e]s> RZ. m

Zank

lite f

Zank

litigio m

in Zank um etwas geraten

attaccar lite su qc

zanken CZ. rfl

sich zanken

litigare

Przykładowe zdania ze słowem Zank

in Zank um etwas geraten

attaccar lite su qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Solche Situationen führen häufig zu Zank.

de.wikipedia.org

Sie lieben die Stille, hassen Zank und Flüche, werden dadurch auch vertrieben, wie sie auch auf Nimmerwiedersehen verschwinden, wenn sie neue Kleidung geschenkt bekommen.

de.wikipedia.org

Fast täglich gab es Zank und Streit.

de.wikipedia.org

Das Sendgericht war in erster Linie ein Rüge- und Sittengericht und verfolgte Vergehen, die auch Gegenstand eines geistlichen Prozesses sein konnten: u. a. Ketzerei, Ehebruch, Unkeuschheit, Wucher, Zank und dergleichen.

de.wikipedia.org

Anders als bei Streit und Zank seien dabei nicht nur Einzelpersonen, sondern große Menschenmengen beteiligt.

de.wikipedia.org

Es waren nur noch 350 Schafe zu hüten, dafür war aber öfters von Zank und Streit zu hören.

de.wikipedia.org

Bald bricht Zank zwischen den Herren aus, um Nichtigkeiten, die kaum der Rede wert sind.

de.wikipedia.org

1525, nach dreijähriger Zeit im Orden, legte er die Kutte ab, da er „im Orden nichts gefunden habe als Neid, Hass, Zank und Uneinigkeit und ein gleissnerisches Leben“.

de.wikipedia.org

Schluß mit dem Zank und Gezauder.

de.wikipedia.org

Ihr Zank und Streit hat zur Folge, dass der sonnige Fleck verschwindet und beide Männer in der Dunkelheit zurückgelassen werden.

de.wikipedia.org