Tłumaczenia dla hasła „Zentralbehörde“ w niemiecko » włoski słowniku

Zentralbehörde <Zentralbehörde, -n> RZ. f

Zentralbehörde

autorità f centrale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die österreichische und die böhmische Hofkanzlei gingen in der neuen Zentralbehörde auf, was die Regierung zentralisierte und stärkte.

de.wikipedia.org

So waren die Rentämter beispielsweise die Mittelbehörden zwischen den Landgerichten der unteren Ebene und den Zentralbehörden in der jeweiligen Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der indigenen Bevölkerung und lokaler Behörden machten geltend, dass die Zentralbehörde die Enteignung unter Missachtung gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der indigenen Völker betreibe.

de.wikipedia.org

Diese drei Räte blieben als Zentralbehörden der württembergischen Landesverwaltung bis 1805 bestehen.

de.wikipedia.org

Die Kongregation für die Glaubenslehre (, oft kurz Glaubenskongregation genannt) ist eine Zentralbehörde der römisch-katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Jede Unionsrepublik hatte ihren eigenen Ministerrat mit ihren Republik-Ministerien sowie Zweigstellen der Staatskomitees und der anderen Zentralbehörden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollen Reformprozesse ohne Druck durch chinesische Zentralbehörden nur durch die tibetische Regierung eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist der Name, der Code oder das Symbol der zuständigen Behörde bzw. der zuständigen Zentralbehörde des Mitgliedstaats, die die Ohrmarke vergeben hat, angegeben.

de.wikipedia.org

Der Schriftwechsel der Ämter mit einer anderen Zentralbehörde erfolge aber direkt und nicht über das Kammerkollegium bzw. Finanzkollegium.

de.wikipedia.org

Er hatte weitreichende Vollmachten und war allen anderen Zentralbehörden übergeordnet.

de.wikipedia.org