Tłumaczenia dla hasła „Zeugungsfähigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Zeugungsfähigkeit <Zeugungsfähigkeit> RZ. f

Zeugungsfähigkeit

capacità f riproduttiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz dieses Umstands und der zweifellos gegebenen Zeugungsfähigkeit beider Ehepartner blieb die fast 15 Jahre andauernde Ehe kinderlos.

de.wikipedia.org

Sie fungieren in jedem Fall, so wie der Achselhaarwuchs und der Bartwuchs des Mannes, als sekundäres Geschlechtsmerkmal, indem sie indirekt die Zeugungsfähigkeit anzeigen.

de.wikipedia.org

B. siricidicola ruft bei weiblichen Wespen Unfruchtbarkeit hervor, beeinträchtigt die Zeugungsfähigkeit der Männchen jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise für eine Verminderung der Zeugungsfähigkeit als Spätfolge.

de.wikipedia.org

Laut eigenen Aussagen hatten Medikamente zur Erhöhung der Zeugungsfähigkeit verbotene Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

Die Ursache für die verminderter Zeugungsfähigkeit ist wahrscheinlich eine Eindickung des Spermiensekrets.

de.wikipedia.org

Die zugesetzten Chemikalien sollen dieser Theorie zufolge die Zeugungsfähigkeit der Bevölkerung senken oder sie schlicht vergiften.

de.wikipedia.org

Im Falle der nachgewiesenen Zeugungsfähigkeit und ungeklärtem Beckenschmerz, kann auch eine ein- oder beidseitige Verengung des Spritzkanals die Schmerzursache sein.

de.wikipedia.org

Rechtlich müssen zur Zeugungsfähigkeit sowohl Beischlafsfähigkeit (, sprich co-e-undi) als auch Befruchtungsfähigkeit (lat.

de.wikipedia.org

Schließlich erschuf er sie aus hartem Holz und eine mythische Ratte gab ihnen ihre Geschlechtsorgane und die Zeugungsfähigkeit.

de.wikipedia.org