Tłumaczenia dla hasła „Zurückstufung“ w niemiecko » włoski słowniku

Zurückstufung <Zurückstufung, -en> RZ. f

Zurückstufung

declassamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ähnliche Ergebnisse wurden in den Jahren darauf erzielt, das erneute Erreichen von Platz 10 bei der WM 1954 hatte allerdings eine Zurückstufung in Leistungskategorie 2 zur Folge.

de.wikipedia.org

Hält der Dienstherr eine Zurückstufung, eine Entfernung aus dem Beamtenverhältnis oder die Aberkennung des Ruhegehalts für angezeigt, muss er vor dem zuständigen Verwaltungsgericht eine Disziplinarklage erheben.

de.wikipedia.org

Andere Zeichnungsmerkmale gelten als Ausschlussfehler und würden zur maßgeblichen Zurückstufung des Tieres bei der Bewertung auf Ausstellungen führen.

de.wikipedia.org

Dieser ist Rechtsanwalt und soll ihm bei der Zurückstufung der seiner Meinung nach ungeeigneten Juniorpartner des Vaters helfen.

de.wikipedia.org

Nach 6 Wochen wurde dieser allerdings durch den massiven Druck der Arbeitgeber beendet, was für viele Arbeiter zur Entlassung bzw. Zurückstufung im Arbeitsverhältnis führte.

de.wikipedia.org

Im Beamtenrecht heißt die Maßnahme Zurückstufung.

de.wikipedia.org

Die Zurückstufung in die zweite Klasse erfolgte jedoch bald darauf, da es sich zu dicht am Zentrum der Festung befand.

de.wikipedia.org

1949 erfolgte die Zurückstufung zur Nebenbahn.

de.wikipedia.org

Eine Zurückstufung von Geheimhaltung ist dagegen sehr selten.

de.wikipedia.org

1995 erfolgte die Zurückstufung zum Haltepunkt.

de.wikipedia.org