Tłumaczenia dla hasła „Zusammensturz“ w niemiecko » włoski słowniku

Zusammensturz <-es> RZ. m

Zusammensturz

crollo m

Zusammensturz

rovina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der letzten Expedition brach sich ein Caver bei einem Zusammensturz eine Rippe.

de.wikipedia.org

Ist die Blase nur ein winziges bisschen abgeplattet und leicht asymmetrisch, so entsteht durch das Zusammenstürzen ein kumulativer Strahl mit dynamischen Drücken, die jedes Material zerstören können.

de.wikipedia.org

Nach dem vollständigen Abschmelzen des Eises entsteht ein Hohlraum, welcher nach einem Zusammensturz des Sedimentmaterials darüber, als Toteisloch oder -kessel bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Alles ist jedoch in schlechtem Zustand und kurz vor dem Zusammenstürzen.

de.wikipedia.org

Durch den Zusammensturz der Gipfelregion entstand eine Caldera von sechs Kilometern Durchmesser, in der sich in der Folgezeit der Kegel des heutigen Vesuvs bildete.

de.wikipedia.org

Außerdem soll der Ausbau das Eindringen von Grubenwasser in die Grubenbaue verhindern wie auch das komplette Zusammenstürzen der Grubenbaue.

de.wikipedia.org

Der Zusammensturz dauerte etwa 15 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die Tsunamischäden führten zum Zusammensturz der Brücke.

de.wikipedia.org

Durch den Zusammensturz der Gipfelregion entstand eine Caldera, in der sich in der Folgezeit der Kegel des heutigen Vesuv bildete.

de.wikipedia.org

Fast alle bedeutenden neugotischen Kathedralen blieben jedoch vom Zusammensturz verschont, auch wenn die Dachstühle vielerorts ausbrannten.

de.wikipedia.org