Tłumaczenia dla hasła „Zustellungsurkunde“ w niemiecko » włoski słowniku

Zustellungsurkunde <Zustellungsurkunde, -n> RZ. f JUR

Zustellungsurkunde

atto m di notificazione, notifica f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Regelfall erfolgt die Zustellung durch die Post mit Zustellungsurkunde, kann aber auch durch einen Vollziehungsbeamten oder Gerichtsvollzieher erfolgen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Sendungen wie z. B. solche mit der Sendungsform per Einschreiben oder mit Zustellungsurkunde, werden in der Regel dem Empfänger direkt übergeben, ebenso Telegramme und Eilsendungen.

de.wikipedia.org

Wert-, Einschreib- und Nachnahmesendungen sowie Briefe mit Zustellungsurkunde.

de.wikipedia.org

Sonderformen bei der Zustellung sind die deutsche Zustellungsurkunde, der österreichische Rückscheinbrief und das international verwendbare Einschreiben.

de.wikipedia.org

Ein Gericht kann sich auch einer Zustellungsurkunde bedienen.

de.wikipedia.org

Zustellungsurkunden gibt es auch in anderen Ländern.

de.wikipedia.org

Eilboten-, Rohrpostsendungen, Briefe mit Zustellungsurkunde und Karten der Güterabfertigung wurden am Eingangstage bearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Zustellungsurkunde des Postzustellers über denselben Vorgang beweist dagegen, dass der Brief tatsächlich eingeworfen worden ist.

de.wikipedia.org

Bei der gewöhnlichen Zustellung wurde dem Empfänger eine beglaubigte Abschrift der Zustellungsurkunde, bei der vereinfachte Zustellung nur der Tag der Zustellung vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Zustellungsurkunde diente der Zustellung an den Empfänger durch Beurkundung der Übergabe.

de.wikipedia.org