Tłumaczenia dla hasła „Zweckbau“ w niemiecko » włoski słowniku

Zweckbau <-[e]s, -ten> RZ. m

Zweckbau

costruzione f funzionale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Krieg wurde das gründerzeitliche Aufnahmegebäude durch einen Zweckbau ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie wurde als moderner Zweckbau 1975 an der Stelle eines notdürftigen Vorgängerbaus der Nachkriegszeit errichtet.

de.wikipedia.org

Vom landwirtschaftlichen Zweckbau sind die klassizistischen Kopfbauten mit giebelseitigen Tennenauffahrten aus der Zeit um 1825 erhalten.

de.wikipedia.org

Da es sich bei den Gebäuden um reine Zweckbauten handelte, wurde auf eine künstlerische Ausgestaltung weitgehend verzichtet.

de.wikipedia.org

Bei ihnen handelte es sich um schlicht gestaltete, aber dennoch repräsentative Zweckbauten.

de.wikipedia.org

Das genaue Datum ist nicht dokumentiert, da es sich bei dem Gebäude um einen Zweckbau handelte.

de.wikipedia.org

Zwischen 2005 und 2006 wurde es zu einem modernen Zweckbau umgestaltet.

de.wikipedia.org

Als Zweckbau hebt es sich in Form und Materialwahl von der umgebenden Wohnarchitektur ab.

de.wikipedia.org

Die Neubebauung erfolgte mit schlichten Zweckbauten im Stil der Nachkriegsjahre.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb des Bades waren mehrere Zweckbauten errichtet worden – Schuppen in Holzbauweise mit Umkleide- und Lagerräumen sowie Beobachtungsposten für die Lebensrettung.

de.wikipedia.org