Tłumaczenia dla hasła „Zweiertakt“ w niemiecko » włoski słowniku

Zweiertakt <-[e]s> RZ. m MUS

Zweiertakt

misura f binaria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es erklingt hier im Zweiertakt, nicht im Dreiertakt des Mazurkastils, in dem das Original angelegt ist.

de.wikipedia.org

Trommelrhythmen sollen den Kamelgang nachahmen: Entweder wird ein Zweiertakt durch Synkopen verschoben, oder Dreiviertel- und Viervierteltakte wechseln sich nach verschiedenen Mustern ab.

de.wikipedia.org

Die erste Melodie erklingt weich und zart pianissimo im Zweiertakt und bleibt stets in Es-Dur.

de.wikipedia.org