Tłumaczenia dla hasła „Zweigwerk“ w niemiecko » włoski słowniku

Zweigwerk <-[e]s, -e> RZ. nt

Zweigwerk → Zweigstelle

Zobacz też Zweigstelle , Zweigniederlassung

Zweigstelle <-, -n> [ˈtsvaɪkʃtɛlə] RZ. f

Zweigstelle

succursale f

Zweigniederlassung RZ. f , Zweigstelle RZ. f , Zweigwerk RZ. nt

Zweigniederlassung

filiale f

Zweigniederlassung

succursale f

Zweigniederlassung RZ. f , Zweigstelle RZ. f , Zweigwerk RZ. nt

Zweigniederlassung

filiale f

Zweigniederlassung

succursale f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Zweigwerk am Rheinhafen produzierte mit 38 Mahlstühlen und bis zu 120 Beschäftigten nur Weizenmehl (ca. 800 t täglich).

de.wikipedia.org

Bis 1947 blieb Wolfenbüttel Zweigwerk, dann firmierte man als Dr. Goeze & Co.

de.wikipedia.org

1963 gründete Max Christen, der damalige Inhaber der Frankfurter Günther & Co., im französischen Soultz-sous-Forêts ein Zweigwerk.

de.wikipedia.org

Auf dem früheren Brauereigelände siedelten sich verschiedene weitere Firmen an, 1939 auch ein Kolbenschmidt-Zweigwerk.

de.wikipedia.org

Er gründete ein Zweigwerk zum Bau von Leichtmetall-Omnibussen.

de.wikipedia.org

Dort wurde 1927 ein Zweigwerk errichtet, welches in den folgenden Jahren mehrfach erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Auf seinem Höhepunkt hatte das Unternehmen 850 Arbeiter und 50 Angestellte in vier Zweigwerken.

de.wikipedia.org

Daher wurde ein Zweigwerk geplant, das an einer Eisenbahnlinie liegen sollte.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1992 war Karl Manner Werksdirektor im Zweigwerk Perg der Josef Manner & Comp.

de.wikipedia.org

In Richtung Belecke wurde ein Zweigwerk Eisenhammer errichtet.

de.wikipedia.org