Tłumaczenia dla hasła „Zyste“ w niemiecko » włoski słowniku

Zyste <-, -n> RZ. f

Zyste

cisti f

Zyste

ciste f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei großen Zysten kommt es zu einer Ausdünnung der Haut.

de.wikipedia.org

Die Operation erfolgt von der Mundhöhle her, wobei nach einem entsprechenden Schnitt die Zyste eröffnet wird.

de.wikipedia.org

Eine radikuläre Zyste (auch Zahnwurzelzyste genannt) entsteht in der Umgebung der Wurzelspitze eines devitalen (pulpatoten) Zahnes.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme besteht bei einem Anschluss der Zyste an das Bronchialsystem mit Ventilmechanismus.

de.wikipedia.org

Die Zysten sind kugelförmig mit einem Durchmesser von 5 bis 8 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Die Zyste ist ein mit einem mehrschichtigen verhornenden Plattenepithel ausgekleideter Hohlraum im Kieferknochen.

de.wikipedia.org

Jeder Wassertropfen, der an einem Vogel hängen bleibt, während er an der Höhle trinkt, kann Hunderte von Zysten enthalten.

de.wikipedia.org

Damit sich die Zysten ausbilden können, muss sich die Anzahl der Zellen innerhalb der Zystenwand erhöhen.

de.wikipedia.org

Besonders in Süßwasser lebende Arten, aber auch solche, die Moose oder Laubstreu besiedeln, sind in der Lage, als Zysten bezeichnete Resistenzstadien zu bilden.

de.wikipedia.org

Die stielförmige Verbindung zum Gelenk der Zyste wird von einer Zellschicht (Epithel) ausgekleidet.

de.wikipedia.org