Tłumaczenia dla hasła „abfackeln“ w niemiecko » włoski słowniku

abfackeln CZ. trans METALL

abfackeln

sfiammare, passare alla fiamma

abfackeln CZ.

Hasło od użytkownika

abfackeln

bruciare per combustione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

5000 Hütten und Lagerhäuser waren abgefackelt worden.

de.wikipedia.org

Da sich ihr allerdings die Chance eines Praktikums bei einem Sterne-Koch eröffnet, bleibt die Arbeit an den Schwestern hängen, die durch ein Unglück die Pommesbude abfackeln.

de.wikipedia.org

Fällt Erdgas jedoch als Nebenprodukt der Erdölförderung in marktfernen Gebieten an, ist der Transport häufig nicht lohnend, weswegen das Gas abgefackelt wird.

de.wikipedia.org

Dieser ist nun ebenfalls ein Zombie und attackiert Augie, der ihn aber abfackeln, niederschlagen und fesseln kann.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel Stoffe abgefackelt, die in Industrieanlagen nicht kontinuierlich in fester Menge oder in nur geringer Menge anfallen.

de.wikipedia.org

Friert der See zu, bilden sich unter dem Eis häufig Faulgas-Blasen, die seit Jahrzehnten von der örtlichen Jugend durch Löcher im Eis abgefackelt werden.

de.wikipedia.org

Dort waren sie bisher zum größeren Teil "Abfallprodukte" und wurden abgefackelt.

de.wikipedia.org

Später wurde der verbliebene, rund vier Meter hohe Stumpf von Unbekannten abgefackelt.

de.wikipedia.org

Das bei der Erdölförderung anfallende Begleitgas wird abgefackelt, wenn die Kosten für Aufbereitung und Transport den zu erwartenden Erlös übersteigen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen mussten brennbare Stoffe vorübergehend abgefackelt werden.

de.wikipedia.org