Tłumaczenia dla hasła „abstrakt“ w niemiecko » włoski słowniku

abstrakt PRZYM.

abstrakt

astratto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine abstrakten Bilder, Raum-Konzeptionen, Glasfenster und Skulpturen sind gekennzeichnet durch einen farbigen, konstruktiv-konkreten Aufbau.

de.wikipedia.org

Mit seinen Gemälden ist er ein Vertreter der abstrakten Malerei.

de.wikipedia.org

Dynamismus stellt daher zumindest eine gewisse Konkretisierung des ursprünglich abstrakten Seelenbegriffs dar.

de.wikipedia.org

Diese Einheit des Schönen und des gesollten Guten bildet das konkrete Pendant zur abstrakten Debatte des Grundes im ersten Teil.

de.wikipedia.org

Maschinen oder abstrakte Avatare werden vom Beobachter als eigengesetzlich eingestuft, vorhandene menschliche Eigenschaften ihnen daher zugute geschrieben.

de.wikipedia.org

Seine Werke zählen zum abstrakten Expressionismus, wobei er Motive mehrmals übermalt.

de.wikipedia.org

Neben abstrakten Arbeiten und figurativen Darstellungen widmet er sich heute der Porträtkunst.

de.wikipedia.org

Über ihre abstrakte, skulpturale Wirkung hinaus floss vor allem die Zeit als gestalterischer Aspekt in das Werk mit ein.

de.wikipedia.org

Eine Furche ist abstrakt gesehen eine linienhafte Vertiefung und einer Rinne ähnlich.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelt es sich jedoch lediglich um abstrakte Regelungen.

de.wikipedia.org