Tłumaczenia dla hasła „allegorisieren“ w niemiecko » włoski słowniku

allegorisieren CZ. trans

allegorisieren

allegorizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den Kirchenvätern wurde das Gleichnis stark allegorisiert, wobei die Interpretationen sehr unterschiedlich waren.

de.wikipedia.org

Nicht nur natürliche Vorgänge wurden nun allegorisiert, sondern auch staatliche und politische Verhältnisse.

de.wikipedia.org

Die östlich der Fontäne aufgestellten Prunkvasen allegorisieren die vier Jahreszeiten, die mit den vier Lebensaltern in Bezug gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Treidler allegorisieren gleichsam die Leidensfähigkeit des russischen Volkes.

de.wikipedia.org