Tłumaczenia dla hasła „ankämpfen“ w niemiecko » włoski słowniku

ankämpfen CZ. intr +haben

gegen etwas ankämpfen

lottare contro qc, combattere qc

Przykładowe zdania ze słowem ankämpfen

gegen etwas ankämpfen

lottare contro qc, combattere qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mensch, der zeitweise Niederlagen einstecken musste, hat sich am Ende gut bewährt und gegen den weißen Feind angekämpft.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Aussage von ihm war: Wenn die Regierung die richtigen Dinge tut, will ich nicht dagegen ankämpfen und aus parteilichen Gründen blockieren.

de.wikipedia.org

Die anschließende Montage zeigt, wie ein Hirte gegen einige Widrigkeiten ankämpft, um seine Ziegenherde zu einem zerfallenen Steinhaus zu treiben, wo sie gastieren und fressen.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstandenen Vorurteile hätten zu einer generellen Voreingenommenheit geführt, gegen die er nun ankämpfen müsse.

de.wikipedia.org

Die Massensuggestion, gegen die ich immer ankämpfte, nahm mich nun auch gefangen.

de.wikipedia.org

So musste er während seiner gesamten Regierungszeit gegen die Zölibatsverstöße von Klerikern ankämpfen.

de.wikipedia.org

Diese müssen überwunden werden, gegen sie muss mit den Mitteln der Filmmontage angekämpft werden.

de.wikipedia.org

Somit würde die Welt als eine wertvolle und wunderbare Sache dargestellt werden, in der die Charaktere dennoch gegen ihr Schicksal ankämpfen.

de.wikipedia.org

Ausserdem musste trotz fortschreitender Liberalisierung weiterhin gegen staatlichen Protektionismus angekämpft werden.

de.wikipedia.org

Auf der Erde lebt er nun seine stets unterdrückte Fähigkeiten als Clown aus und will mit Spaß gegen die Unterdrückung der Kobolde ankämpfen.

de.wikipedia.org