niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „aufgehört“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
aufhören
czasownik
Aufhören
rzeczownik

aufhören CZ. intr +haben

Pokaż tabele koniugacji

Aufhören <-s> RZ. nt

Przykładowe zdania ze słowem aufgehört

es hat aufgehört zu regnen
ha smesso di piovere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Füllfeder schien mich zum zeichnen zu treiben, die Bilder, die Gesichter und die Muster flossen quasi heraus, ich konnte nicht aufhören – seit diesem Tag habe ich nie aufgehört.
de.wikipedia.org
1559 hat das Personat an der Pfarrkirche zu Würm aufgehört.
de.wikipedia.org
Es habe nachgegeben, nachdem es aufgehört habe, jene Leistungen zu erbringen, zu denen es einst in der Lage war.
de.wikipedia.org
Der Unterstützerkreis hatte fast völlig aufgehört zu existieren.
de.wikipedia.org
Er hat immer noch nicht aufgehört, Banküberfälle zu begehen, die er mit zwei Kompagnons ausführt.
de.wikipedia.org
Sie knüpft da an, wo sie vor zwei Jahren mit Bloodletting aufgehört hat, nur klingt sie heute eher rotzig bis heiter, statt düster und schwermütig.
de.wikipedia.org
Sie haben nie aufgehört, stille beglückende Momente zu empfinden, und sie halten es aus, dass die Welt zugleich absurd und völlig normal ist.
de.wikipedia.org
Zur Zeit haben die Planungsbehörden aufgehört, ihre Verantwortung zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Damit hatte das Regiment auch de jure aufgehört zu bestehen.
de.wikipedia.org
Aber – so wird dem Leser mitgeteilt – die Sterbende hat schon lange mit dem Essen aufgehört.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne