Tłumaczenia dla hasła „ausdünsten“ w niemiecko » włoski słowniku

ausdünsten CZ. trans

ausdünsten

esalare

I . ausdunsten CZ. trans , ausdünsten

ausdunsten

esalare, emanare (per evaporazione)

II . ausdunsten CZ. intr +haben

ausdunsten

svaporare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dichtstoffe können Schadstoffe enthalten, die vor allem während der Verarbeitung und Aushärtung ausdünsten, teilweise auch noch lange danach.

de.wikipedia.org

Die Steine sollen möglichst trocken (keine Flusssteine) sein, damit sie in der Hitze nicht gefährlich reißen, und keine Stoffe enthalten, die unter Hitze ausdünsten – Kalkstein z. B. ist ungeeignet.

de.wikipedia.org

Diese organischen Stoffgemische können bei Raumtemperatur aus Wand-, Decken- und Bodenbeläge ausdünsten und so in die Umgebung gelangen wobei Verlegewerkstoffen eine besondere Relevanz haben.

de.wikipedia.org