Tłumaczenia dla hasła „ausreiten“ w niemiecko » włoski słowniku

ausreiten <irr> CZ. intr +sein

ausreiten

uscire a cavallo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Reiten lernen, Ausreiten und Pferderennen, auch das geschickte Führen eines Pferdes im Kriege, sind in diesem Roman als Attribute von Sportlichkeit zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sie kann dadurch auch dann noch bedient werden, wenn sich der Steuermann beispielsweise beim Ausreiten von ihr entfernen muss.

de.wikipedia.org

Das Zeitspringen, welches über 1,50 Meter ausgeritten wurde, stellte den überwiegenden Teil der Teilnehmer vor noch keine zu großen Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Die internationalen Dressurprüfungen für Reiter / Senioren wurde zuletzt 2009 überarbeitet, zuvor wurde die Version von 2003 ausgeritten.

de.wikipedia.org

Eine Vielzahl von Reitstrecken im benachbarten Wald bieten viel Platz zum Ausreiten in der Natur.

de.wikipedia.org

Der zweite Tag stand im Zeichen der Geländeprüfung, die ab 14 Uhr ausgeritten wurde.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang durfte er sogar mit einem Reitpferd ausreiten.

de.wikipedia.org

Ausreitgurte auf dem Boden und ein Ausleger an der Pinne gestatten dem Bootsführer, die Trimmung durch Ausreiten zu optimieren.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich mehr zum Ausreiten und weniger zum sportlichen Springen oder zum Dressurreiten.

de.wikipedia.org

Zur Erholung und Belohnung nach der Arbeit ist das Ausreiten am langen Zügel hervorragend geeignet.

de.wikipedia.org